Eugen Klein GmbH   Gelenkwellen Klein Gelenkwellen
    Start Technical directions Repair and Replacement of Wearing Parts on Double Jointed Shafts
Deutsch (Deutschland)English (United Kingdom)French (Fr)Italian - ItalyNederlands - nl-NLEspañol(Spanish Formal International)Russian (CIS)
Klein Gelenkwellen
Reparación y sustitución de las piezas de desgaste de los ár

Las reparaciones en los árboles de transmisión  con doble junta cardán sólo se deben considerar en situaciones de emergencia o cuando no es posible adquirir un árbol de transmisión de repuesto.

Por razones de seguridad, debe realizarse únicamente en talleres autorizados.

4.1 Desmontaje de una articulación

Es recomendable no sustituir los cojinetes dañados individualmente, ya que en la mayoría de los casos el vástago de la cruceta también está dañado. Por ello es totalmente recomendable, sólo reemplazar todo el conjunto de la cruceta en los árboles de transmisión con doble junta cardán.

En los árboles de transmisión con doble junta cardán  diseñados con horquilla, se llevará a cabo la sustitución la  de la cruceta como está representado en la figura de abajo 3.2 La siguiente descripción está indicada para árboles de transmisión con doble junta cardán con diseño de tipo puño.

Los anillos seeger deben ser retirados del alojamiento del anillo de soporte y presionar el vástago de la cruceta a través de los casquillos de los cojinetes de agujas hasta conducir el casquillo fuera de la horquilla. Tirar del casquillo que sobresale del alojamiento de la horquilla. Desmontar el casquillo del cojinete de agujas opuesto del mismo modo y gire el eje completo con el vástago de la cruceta hacia fuera del alojamiento.

Se deben retirar los anillos de seeger del vástago de la cruceta y extraer los dos casquillos de los cojinetes de agujas. Presionar los pasadores de la articulación hacia afuera del eje y del vástago de la cruceta, para ello se debe desatornillar el tornillo de seguridad.

4.2 Montaje de una articulación

Inserte el vástago de la cruceta más grande en el eje y presionar el bulón de la articulación. Asegurarse que el bulón esté completamente centrado con el agujero del eje. El control de centrado del bulón de la articulación, se lleva a cabo entre puntas o prismas. La tolerancia admisible es de ±0.1 mm. Atornillar los tornillos de seguridad del bulón de la articulación.

Colocar y presionar los casquillos de los cojinetes de agujas en la cruceta. Colocar los anillos de seguridad en posición centrada y preferiblemente sin juego. Tolerancia admisible ± 0,1mm.

Introducir el eje previamente montado en el anillo de soporte. Colocar y presionar los cojinetes de agujas en el anillo de soporte. Colocar los anillos de seguridad en posición centrada y preferiblemente sin juego. Tolerancia admisible ± 0,1mm.

Los árboles de transmisión con doble junta cardán diseñados con mantenimiento, se deben engrasar a través del engrasador hasta que salga grasa por todos los cojinetes.

 
previous page  back to overview  next page
 
Eugen Klein GmbH   Gelenkwellen   Parkstraße 27-29      73734 Esslingen a.N. 
Fon +49 (0)711 3 80 05-12     Fax +49 (0)711 3 80 05-49    info@klein-gelenkwellen.de
upseits Webagentur